Difference between revisions of "Lexicon of Asian Textiles"
Jump to navigation
Jump to search
Line 77: | Line 77: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
− | ! English term !! Japanese (romaji) !! Chinese ( | + | ! English term !! Japanese (romaji) !! Chinese (pinyin) !! examples |
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | Plain/Tabby || Example || Example || Example |
|- | |- | ||
− | | | + | | Twill(S) || Example || Example || Example |
|- | |- | ||
− | | | + | | Twill(X) || Example || Example || Example |
|- | |- | ||
− | | | + | | Satin || Example || Example || Example |
|- | |- | ||
− | | Example || Example || Example || Example | + | | Gauze || Example || Example || Example |
+ | |- | ||
+ | | Compound || Example || Example || Example | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | ==Supplementary== | ||
+ | {| class="wikitable" | ||
+ | |- | ||
+ | ! English term !! Japanese (romaji) !! Chinese (pinyin) !! examples | ||
+ | |- | ||
+ | | Emboidery || Example || Example || Example | ||
+ | |- | ||
+ | | Printing || Example || Example || Example | ||
+ | |- | ||
+ | | Stenciling-Metal leaf || Example || Example || Example | ||
+ | |- | ||
+ | | Stenciling-Lacquer || Example || Example || Example | ||
+ | |- | ||
+ | | Stenciling-Shell || Example || Example || Example | ||
+ | |- | ||
+ | | Hand-Painting || Example || Example || Example | ||
+ | |- | ||
+ | | Bind resist || Example || Example || Example | ||
+ | |- | ||
+ | | Wax resist || Example || Example || Example | ||
+ | |- | ||
+ | | Paste resist || Example || Example || Example | ||
+ | |- | ||
+ | | Clamp resist || Example || Example || Example | ||
+ | |- | ||
+ | | Other || Example || Example || Example | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ==Material== | ||
+ | |||
+ | {| class="wikitable" | ||
+ | ! English term !! Japanese (romaji) !! Chinese (pinyin) !! examples | ||
+ | |- | ||
+ | | Silk || Example || Example || Example | ||
+ | |- | ||
+ | | Cotton || Example || Example || Example | ||
+ | |- | ||
+ | | SWool || Example || Example || Example | ||
+ | |- | ||
+ | | Synthetic|| Example || Example || Example | ||
+ | |- | ||
+ | | Metallic || Example || Example || Example | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |- | ||
+ | |||
==Supplementary== | ==Supplementary== | ||
Revision as of 14:56, 2 May 2020
Classification
English term | Japanese (romaji) | Chinese (pinyin) | Examples |
---|---|---|---|
Plain/tabby | Example | Example | Example |
Twill | Example | Example | Brocade |
Damask | 緞子 | Example | Example |
Compound | Example | Example | Example |
Crossed | Example | Example | Gauze |
Velvet | Example | Example | Example |
Design
English term | Japanese (romaji) | Chinese (pinyin) | Examples |
---|---|---|---|
Plain/none | Example | Example | Example |
Plants/Flowers | Example | Example | Peonies in Chinese Arabesques, Plum, Camellias, Floral round |
Auspicious symbols | Example | Example | Treasures, Tamamushi |
Geometric patterns | Example | Example | Fret pattern, Diamond pattern |
Stripes/Plaid | Example | Example | Example |
Animals/Birds | Example | Example | Dragon, Peacock, Hare, Sparrow |
Natural Motifs | Example | Example | Clouds, Moon, Waves |
Other | Example | Example | Example |
Base Color
English term | Japanese (romaji) | Chinese (pinyin) | examples |
---|---|---|---|
Multi-color | Example | Example | red weft/yellow warp |
Red | Example | Example | burgundy, pink |
Yellow | Example | Example | golden, ocher |
Green | Example | Example | lime |
Blue | Example | Example | Navy, sky blue |
Purple | Example | Example | lavender |
Brown | Example | Example | tan |
Black | Example | Example | Example |
Gray | Example | Example | Example |
White/ivory | Example | Example | Example |
Gold | Example | Example | metallic yellow |
Silver | Example | Example | metallic gray |
Other | Example | Example | Example |
Structural weave/Pattern weave
English term | Japanese (romaji) | Chinese (pinyin) | examples |
---|---|---|---|
Plain/Tabby | Example | Example | Example |
Twill(S) | Example | Example | Example |
Twill(X) | Example | Example | Example |
Satin | Example | Example | Example |
Gauze | Example | Example | Example |
Compound | Example | Example | Example |
Supplementary
English term | Japanese (romaji) | Chinese (pinyin) | examples |
---|---|---|---|
Emboidery | Example | Example | Example |
Printing | Example | Example | Example |
Stenciling-Metal leaf | Example | Example | Example |
Stenciling-Lacquer | Example | Example | Example |
Stenciling-Shell | Example | Example | Example |
Hand-Painting | Example | Example | Example |
Bind resist | Example | Example | Example |
Wax resist | Example | Example | Example |
Paste resist | Example | Example | Example |
Clamp resist | Example | Example | Example |
Other | Example | Example | Example |
Material
English term | Japanese (romaji) | Chinese (pinyin) | examples |
---|---|---|---|
Silk | Example | Example | Example |
Cotton | Example | Example | Example |
SWool | Example | Example | Example |
Synthetic | Example | Example | Example |
Metallic | Example | Example | Example |
|-
Supplementary
English term | Japanese (romaji) | Chinese (pinyin) | examples |
---|---|---|---|
Example | Example | Example | Example |
Example | Example | Example | Example |
Example | Example | Example | Example |
Example | Example | Example | Example |
Example | Example | Example | Example |
Example | Example | Example | Example |
Example | Example | Example | Example |
Example | Example | Example | Example |