Shikon (Gromwell root) - left (235 L) -missing
Revision as of 09:12, 8 June 2013 by (username removed)
| Museum number | 235 |
|---|---|
| Uemera number / title | 一; 櫨染 廿五 "Haze-some 25" |
| Folder location | 4th shelf |
| Sample location | left (235 L) -missing |
| Fiber type | - |
| Color | - |
| Dyestuff (Japanese common name) | 紫根 : Shikon (?) |
| Dye (English common name) | Gromwell root |
| Dyestuff (botanical name) | Lithospermum erythrorhizon Siebold et Zucc. (L. officinale L. subsp. erythrorhizon (Siebold et Zucc.) Hand.-Mazz.) |
| Plant part | root / dried (?) |
| Dyestuff extraction | boiled in water, and dyed in warm bath |
| Auxiliary agent in dye bath | - |
| Mordant | - |
| Other auxiliary agent | vinegar (separate bath) |
| Uemera's notes | It is common to use ash water as mordant for this dyeing. Without using the mordant, it would be difficult to make the resultant color purple. Though larger quantity of ash water was used for dyeing the right sample, the resultant color should not be what was called "Kuromurasaki (黒紫)" in the Nihon shoki (日本書紀), the early 8th century AD. Japan. The plant was also read in a Japanese classic poem in the Manyōshū (万葉集), volume 4, fromthe 7th -8th century AD: 韓人の衣染むとふ紫のこころに染みて念ほゆるかも |
| Uemera's date | Kyoto |